Своих поклонников Баз Лурман не раз

Своих поклонников Баз Лурман не разочаровал — сняв с полки «Великого Гэтсби», один из главных американских романов XX века, он стряхнул с него пыль и придал ему современное звучание, конечно не без помощи Джей-Зи. Роман превратился в фантастику: повсюду компьютерная графика, что кажется, что только актеры настоящие.

Results (English) 1:

Their fans Baz Luhrmann didn't disappoint — clearing off the shelf, "the Great Gatsby", one of the major American novels of the 20th century, he shook off the dust from it and gave it a modern sound, certainly not without the aid of Jay-z. The novel turned into fiction: all around computer graphics, it seems that only the actors present.

Results (English) 2:

His fans did not disappoint Baz Luhrmann - taking off the shelf, "The Great Gatsby", one of the major American novels of the XX century, he shook it off and gave it a modern sound, of course, not without the help of Jay-Z. The novel became a fiction: everywhere computer graphics, it seems that the only real actors.

Results (English) 3:

his fans баз лурман не разочаровал  -  сняв с полки "great гэтсби», one из главных american novels XX века, он стряхнул с него dust и придал ему современное sound, of course не без help jay - z.the novel has become в фантастику: all computer graphics, что кажется, что только actors are real.