Прошлая жизнь Элизы проходила на улице, в нищенских кварталах. С детст translation - Прошлая жизнь Элизы проходила на улице, в нищенских кварталах. С детст English how to say

Прошлая жизнь Элизы проходила на ул

Прошлая жизнь Элизы проходила на улице, в нищенских кварталах. С детства девушка не имела нормальной семьи, самый близкий ее родственник — это отец-пьяница, которого совершенно не интересует жизнь дочери: "Нет у меня родителей. Они сказали, что я уже взрослая и могу сама прокормиться, и выгнали меня вон". Но, несмотря на условия, в которых жила девушка, она остается честной, искренней, с чувством собственного достоинства: "Вы большой грубиян, вот я вам что скажу. Не захочу, так и не останусь здесь. Не желаю я, чтоб меня били метлой, да! И вовсе я не просилась в Букингемский дворец. А с полицией я никогда дела не имела, никогда! Я не какая-нибудь, я..."
И вот Элиза попадает в дом к Хиггинсу, где он проводит над ней эксперимент: пытается научить ее правильно говорить и сделать из нее истинную леди. Девушка оказывается на редкость способной ученицей: она с легкостью овладевает литературным английским языком, перед ней открываются подлинные богатства духовной культуры, которые Она жадно впитывала. Элиза талантливая, щедро наделенная умом, способная девушка, поэтому уже через некоторое время она блистает на великосветском приеме и покоряет сердце Фредди. Но в ее сердце вселяется любовь к Хиггинсу. Элиза понимает, что никогда не завладеет им полностью, потому что она всегда будет стоять для него на втором месте после философских интересов.
Вот что он сам говорит о своих отношениях с женщинами: "Я знаю, что как только я позволяю женщине сблизиться со мной, так она сейчас же начинает ревновать, придираться, шпионить и вообще отравлять мое существование. И я знаю, что как только я позволяю себе сблизиться с женщиной, я становлюсь эгоистом и тираном". Именно таким стал Хиггинс, столкнувшись с Элизой. Он сообщает ей, что просто привык к ее присутствию, что он полагается на нее в разного рода мелочах, и Элиза понимает, что она для Хиггинса "ничто, хуже вот этих туфель". Она хочет уйти от него, но не может, потому что ей некуда идти и у нее нет средств. Поэтому девушка с горечью восклицает: "Ах, если б я только могла взяться опять за свою корзинку с цветами! Я бы не зависела ни от вас, ни от отца, ни от кого на свете! Зачем вы отняли у меня мою независимость? Зачем я согласилась на это! Теперь я только жалкая раба, несмотря на все мои наряды".
Каково же будущее Элизы Дулиттл? Элиза оказывается между Фредди и Хиггинсом. Она стоит перед выбором: всю жизнь подавать туфли Хиггинсу, или предпочесть, чтобы всю жизнь ей подавал туфли Фредди. Я думаю что Элиза бы выбрала второе по нескольким причинам. Во-первых, так бы не пострадала гордость девушки: ей бы не пришлось всю жизнь унижаться перед Хиггинсом. Во-вторых, Элизе не пришлось бы возвращаться на улицу, потому что она могла бы безбедно существовать, став женой Фредди. А третья причина, на мой взгляд, заключается в том, что, несмотря на свою привязанность к Хиггинсу, Элиза не совсем доверяет этому Пигмалиону: уж слишком богоподобную роль играет он в ее жизни, он слишком далек от нее. Так бы я и закончила эту историю прекрасной Галатеи и эгоистичного Пигмалиона.
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
Прошлая жизнь Элизы проходила на улице, в нищенских кварталах. С детства девушка не имела нормальной семьи, самый близкий ее родственник — это отец-пьяница, которого совершенно не интересует жизнь дочери: "Нет у меня родителей. Они сказали, что я уже взрослая и могу сама прокормиться, и выгнали меня вон". Но, несмотря на условия, в которых жила девушка, она остается честной, искренней, с чувством собственного достоинства: "Вы большой грубиян, вот я вам что скажу. Не захочу, так и не останусь здесь. Не желаю я, чтоб меня били метлой, да! И вовсе я не просилась в Букингемский дворец. А с полицией я никогда дела не имела, никогда! Я не какая-нибудь, я..." And here is Eliza enters the House to Higgins, where he holds over her experiment: trying to teach her to speak and make it a true Lady. The girl turns out to be extremely capable student: she easily overpowers literary English, it opens the true riches of spiritual culture, which She drank. Eliza is a talented, generously endowed with a mind capable of girl, so after a while it shines on velikosvetskom reception and conquers the heart of Freddy. But in her heart could love to Higgins. Eliza realizes that never gets hold of them completely because it will always stand for it in second place after philosophical interests. Вот что он сам говорит о своих отношениях с женщинами: "Я знаю, что как только я позволяю женщине сблизиться со мной, так она сейчас же начинает ревновать, придираться, шпионить и вообще отравлять мое существование. И я знаю, что как только я позволяю себе сблизиться с женщиной, я становлюсь эгоистом и тираном". Именно таким стал Хиггинс, столкнувшись с Элизой. Он сообщает ей, что просто привык к ее присутствию, что он полагается на нее в разного рода мелочах, и Элиза понимает, что она для Хиггинса "ничто, хуже вот этих туфель". Она хочет уйти от него, но не может, потому что ей некуда идти и у нее нет средств. Поэтому девушка с горечью восклицает: "Ах, если б я только могла взяться опять за свою корзинку с цветами! Я бы не зависела ни от вас, ни от отца, ни от кого на свете! Зачем вы отняли у меня мою независимость? Зачем я согласилась на это! Теперь я только жалкая раба, несмотря на все мои наряды". Каково же будущее Элизы Дулиттл? Элиза оказывается между Фредди и Хиггинсом. Она стоит перед выбором: всю жизнь подавать туфли Хиггинсу, или предпочесть, чтобы всю жизнь ей подавал туфли Фредди. Я думаю что Элиза бы выбрала второе по нескольким причинам. Во-первых, так бы не пострадала гордость девушки: ей бы не пришлось всю жизнь унижаться перед Хиггинсом. Во-вторых, Элизе не пришлось бы возвращаться на улицу, потому что она могла бы безбедно существовать, став женой Фредди. А третья причина, на мой взгляд, заключается в том, что, несмотря на свою привязанность к Хиггинсу, Элиза не совсем доверяет этому Пигмалиону: уж слишком богоподобную роль играет он в ее жизни, он слишком далек от нее. Так бы я и закончила эту историю прекрасной Галатеи и эгоистичного Пигмалиона.
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
Past life Eliza passed on the street, in the squalid quarters. Since childhood, she did not have a normal family, its closest relative - the father, a drunkard, who are not interested in her daughter's life: "I have no parents' They said I was an adult and she can feed themselves, and kicked me out.". But, in spite of the conditions in which was a girl, she is honest, sincere, with dignity: "You are a big snapper, so I'll tell you what do not want, and did not stay here I do not want me, so I was beaten with a broom.. , and I do not ask me to Buckingham Palace a police case I ever had, I had not any, I ... "!.!
And Eliza gets to the house of Higgins, where he spends on her experiment: He is trying to teach her ​​how to speak properly, and make it a true lady. She is an extremely apt pupil: she easily masters the English language literature, in front of her open genuine wealth of spiritual culture, which she eagerly absorbed. Eliza talented, generously endowed with intelligence, capable girl, so after a while it shines on the grand reception and wins the heart of Freddie. But in her heart dwell love for Higgins. Eliza realizes that never gets hold of it completely, because it will always be for him to stand in second place after the philosophical interests.
That's what he says about his relationship with women: "I know that as soon as I let the woman get close to me, so she immediately begins to be jealous, to carp, and even spy poisoning my existence. and I know that as soon as I let myself get close to a woman I become selfish and tyrannical. " It thus became Higgins, faced with Eliza. He tells her that he just used to her presence that he relies on it in all sorts of little things, and Eliza realizes she is to Higgins' nothing's worse than these shoes. " She wants to get away from him, but can not because she has nowhere to go, and she had no money. Therefore, she bitterly exclaimed: "Oh, if only I could take back for their basket of flowers I would not depend neither from you nor from his father, no one in the world why you robbed me of my independence Why am I? agreed to it! Now I'm just a miserable slave, despite all my outfits. "
What is the future of Eliza Doolittle? Eliza is between Freddy and Higgins. She faces a choice: serve a lifetime shoes Higgins, or prefer, to all life handed her shoes Freddie. I think that Eliza would chose the latter for several reasons. In the first place, so I would not hurt the pride of the girl: she would not have had all my life to be humiliated in front of Higgins. Secondly, Eliza would not have to go back to the street, because she could comfortably exist, becoming the wife of Freddy. A third reason, in my opinion, lies in the fact that, despite its attachment to Higgins, Eliza did not quite trust this Pygmalion: too god-like role he plays in her life, it is too far from it. So I finished the story and the beautiful Galatea and the selfish Pygmalion.
Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
past life elisa was held on the street, in poor neighborhoods. a girl had a normal family, the closest relative is the father is a drunk who is not interested in your daughter"s life: "i have no parents. they said that i have grown up and can make my own food, and kicked me out. " but, despite the conditions in which there was a girl, she is honest, sincere, with dignity: "you are very rude, i tell you what. i don"t like it, don"t stay here. i don"t wish to beat me with a broom, yeah! and i"m not asking in buckingham palace. and the police never do not have, never! i"m not some, i...... "when eliza comes home to higgins, where he meets her on the experiment: tries to teach her right to speak and make it a true lady. the girl turns out to be remarkably gifted student, she easily takes hold of literary english, it opens the true wealth of spiritual culture, which she greedily absorbed. eliza talented person, generous with its mind to the girl, so after some time she shines on великосветском admission and conquers the heart of freddy. but in her heart is love to higgins. eliza realizes that never take them completely, because she will always stand up for him in second place after the philosophical interest.that"s what he says about his relationships with women: "i know that once i let a woman get close to me, so she immediately becomes jealous, exacting, spy and even poisoning my existence. and i know that once i allow myself to get close to the woman, i"m selfish and arrogant. " this is higgins, faced with eliza. he informs her that just got used to her presence, he relies on her all sorts of things, and she realizes that she for higgins "nothing worse that those shoes." she wants to leave him, but can"t because she has nowhere to go, and she had no money. so the girl is painfully says: "ah, if i could just to get back at your basket of flowers! i don"t follow either from you or from your father, no one in the world! why you took my independence? why i agreed to this! now i"m just a servant, despite all my dresses. "what is the future of eliza doolittle? elisa is between freddy and higgins. she faces a choice: his whole life to the shoes to higgins, or choose to have my entire life she filed shoes, freddie. i think you would have chosen the second for several reasons. first, it would not hurt the pride of girls: she might not have a lifetime up to higgins. secondly, eliza had to go back to the street, because it could be safe to exist as the wife, freddie. and the third reason
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: