слезы радости, подступившие ему к г

слезы радости, подступившие ему к горлу (to rise in one's throat), помешали ему говорить.

Results (English) 1:

tears of joy, podstupivšie it to my throat (to rise in one's throat), prevented him to speak.

Results (English) 2:

Tears of joy flooded his throat (to rise in one's throat), prevented him from speaking.

Results (English) 3:

Tears joy, подступившие him to his throat (to rise in one's provides femoral coverage on), have prevented him to talk to.