потому независимо, когда проходит и

потому независимо, когда проходит и дня, что я не могу встретиться с вами лично, мы вместе в моих воспоминаниях

Results (English) 1:

because regardless of when a day goes by that I can not meet you in person, we are together in my memories

Results (English) 2:

because no matter when a day goes by that I cannot meet you in person, we are together in my memories

Results (English) 3:

But regardless, when passes and the agenda that I cannot meet with you personally, we are together in my memories