Государственный департамент и мини

Государственный департамент и министерство внутренней безопасности США внедряют широкий круг новых процедур для обеспечения того, чтобы иностранные дети, усыновляемые в Соединенных Штатах, получали самый высокий уровень за- щиты.
Новые процедуры применяются после того, как 1 апреля для Соединенных Штатов вступила в силу Гаагская конвенция о защите детей и сотрудничестве в отношении международно- го усыновления. В настоящее время в этой конвенции участву- ет более 70 стран.
Конвенция “позволит обеспечить больше защиты детям и семьям, которые хотят их усыновить”, заявил в середине апреля сенатор из Миннесоты Норм Коулман, сопредседатель Коалиции конгрессменов по вопросам усыновления.

Results (English) 1:

The Department of State and Department of Homeland Security United States introduce a range of new procedures to ensure that foreign children adopted in the United States, received the highest level of the shields.The new procedures apply after 1 April for the United States, entered into force in respect of the Hague Convention on protection of children and cooperation in respect of international adoption. Currently participating in the Convention-em more 70 countries.The Convention "would provide more protection to children and families who want to adopt them," said in mid-April, the Senator from Minnesota Norm Coleman, co-Chair of the Congressional Coalition on adoption.

Results (English) 3:

государственный department and the ministry of внутренней u.s. security by широкий circle of new procedures to ensure that foreign children, усыновляемые in the united states receive самый высокий of shields.the new procedures were applied after 1 april for the united states, entered into force on the hague convention on the protection of детей and cooperation of international of adoption. currently, этой convention участву - no more than 70 countries.the convention "would provide more protection to children and families who want them to adopt", said in mid april, senator from minnesota norm coleman, co chair of the congressional coalition on adoption.