Когда бы он ни выступал, а это случ

Когда бы он ни выступал, а это случалось довольно часто, он завоевывал симпатии слушателей.

Results (English) 1:

When he spoke, and it happened quite often, he won the sympathy of listeners.

Results (English) 2:

Whenever he spoke, and it happened often, he won the sympathy of the audience.

Results (English) 3:

whenever he spoke, and it happens quite often, he conquered the sympathy from the audience.