В соответствии с договоренностью ме

В соответствии с договоренностью между ООО “COMPANY 1” и ЧП “COMPANY 2” в процессе переговоров, было достигнуто соглашение о том, что сумма в размере 15.000 Евро для компании ООО “COMPANY 3” за модификацию оборудования будет оплачена следующим образом:Компанией ООО “COMPANY 1” будет произведена оплата в размере 10.000 Евро, в свою очередь ЧП “COMPANY 2” оплатит оставшиеся 5.000 Евро для ООО “COMPANY 3”.В случае если до 31 Марта 2020 года не будет открыт аккредитив, ООО “COMPANY 1” обязуется выплатить компании ООО “COMPANY 3” всю сумму в размере 15.000 Евро едино разовым платежом.

Results (English) 1:

In accordance with the agreement between the LLC "COMPANY BUSINESS 1" and OOO "COMPANY BUSINESS 2" in the process of negotiations, it was agreed that the amount of 15,000 Euro for the company LLC "COMPANY BUSINESS 3" for the modification of the equipment will be paid as follows:
Company OOO " COMPANY 1 "payment will be made in the amount of 10,000 Euro, in turn, PE" COMPANY 2 "will pay the remaining 5,000 Euros for LLC" COMPANY 3 ".

If up to 31 March 2020 will not open a letter of credit, LLC "COMPANY BUSINESS 1" is obliged to pay the company LLC "COMPANY BUSINESS 3" full amount of 15,000 Euro a one-time payment.

Results (English) 2:

In accordance with the agreement between COMPANY 1 llc and COMPANY 2 during the negotiations, it was agreed that the sum of 15,000 euros for COMPANY 3 LLC for the modification of the equipment would be paid as follows:
Company "COMPANY 1" will make a payment of 10,000 euros, in turn PE "COMPANY 2" will pay the remaining 5,000 euros for "COMPANY 3" LLC.

In the event that a letter of credit is not opened by March 31, 2020, COMPANY 1 LLC undertakes to pay company "COMPANY 3" the entire amount of 15,000 euros in a single payment.

Results (English) 3:

According to the agreement between company 1 and company 2, "in the negotiation process, both parties agree: "Company 3 limited liability company's equipment renovation fee of 15.000 euros will be paid as follows:
Company 1 "will pay 10000 euros, while company 2" will pay the remaining 5000 euros to company 3 ".
If the L / C has not been opened by March 31, 2020, company 1 "undertakes to pay company 3" a lump sum of all 15000 euros.