←  Все выпуски  →Из автомобиля скорой помощи похитили оборудование, ку translation - ←  Все выпуски  →Из автомобиля скорой помощи похитили оборудование, ку English how to say

←  Все выпуски  →Из автомобиля скор

←  Все выпуски  →

Из автомобиля скорой помощи похитили оборудование, купленное по нацпроекту Здравоохранение //

Из автомобиля скорой помощи похитили оборудование, купленное по нацпроекту "Здравоохранение" [Oren-Burg.Ru]
Ищут медработники, ищет милиция ценную технику, украденную прямо из реанимационной машины. Преступление произошло еще в ночь с 8 на 9 марта. Из автомобиля "скорой" грабители вынесли оборудование, купленное по нацпроекту "Здравоохранение". Убытки врачи оценили в 200 тысяч рублей. И все бы ничего - следствие идет, преступников ищут. Если бы не одно "но" - сегодня ночью попытка ограбления повторилась.
Машина та самая, только бригада сменилась. Пострадавший от рук грабителей реанимационный автомобиль снова готовится к выезду. Теперь уже со старым оборудованием. Мы снова в строю,- говорят врачи. Вот только новую технику жалко. Алла Хлуденева, врач подстанции скорой помощи "Восточная": "Вот, все сменили. Все у нас теперь есть - техника рабочая". Государство выделило на медоборудование 200 тысяч рублей, а вот на его охрану - ни копейки. Результат - налицо. Врач "скорой", который дежурил в ту ночь, на больничном - здоровье не выдержало. На подстанции теперь все начеку - старший водитель ночью заметил мужчину, который заглядывал в окна автомобилей скорой помощи. Людмила Хорьякова, заведующая подстанцией скорой помощи "Восточная": "В общем, возвращались врачи с вызова. И его спугнули. Он сел в "Жигули" и уехал". Врачи подстанции ждут визита милиционеров, чтобы рассказать им о своих подозрениях и наблюдениях. Надо камерой видеонаблюдения обзаводиться, - советуют милиционеры. Сергей Козлов, заместитель начальника 1-го отдела ОВД Ленинского района Оренбурга: "Вынесли кислородный аппарат, термоконтейнер, дефибриллятор, кардиограф... Ищем имущество, преступников". Подстанция никак не охраняется, - жалуются медики. Даже на просьбу огородить территорию в городском отделе архитектуры ответили, что не положено. По инструкции врачи должны заносить с собой все оборудование после возвращения с вызова. В ту ночь на подстанцию заехали всего на несколько минут - пополнить запас лекарства и шприцев. Людмила Хорьякова, заведующая подстанцией скорой помощи "Восточная": "Они закрыли машину на замок. Но не знали, что так долго вызовов не будет и кто-то успеет этой брешью воспользоваться". Одна надежда на то, что оборудование с заводскими номерами - все они записаны, - рассказывают медики. Пока милиция ищет грабителей, врачи выдвигают собственные версии. Людмила Хорьякова, заведующая подстанцией скорой помощи "Восточная": "Я думаю, что оборудование вполне может попасть в частные клиники. Это мое мнение". Врачи скорой помощи уверены: кт о-то специально следил за машинами. И целенаправленно охотился за оборудованием. Запас лекарств в машине остался нетронутым. 
Если вы случайно стали свидетелем этого происшествия, или кто-то попытался продать вам медицинское оборудование, вашего звонка ждут в 1-м отделе Ленинского РОВД по телефонам: 79-13-84, 79-02-81. 
14.03.2007 05:21:00 GMT

Врачи не приняли умирающего без паспорта [Российская Газета]
В городе Тихорецке врачи муниципальной больницы отказались госпитализировать рабочего местного завода из-за отсутствия у того городской прописки. После этого пациента доставили в районную больницу, однако время было упущено, и мужчина скончался. 
В краевом департаменте здравоохранения, куда за комментариями обратился корреспондент "РГ", сказали, что выводы о виновности медиков делать рано: для проверки инцидента создана комиссия, которая пока не дала официального заключения. "Но вряд ли стоит вести речь о неоказании помощи пациенту, - считает руководитель департамента Сергей Алексеенко. - Его просто направили в другую больницу - по месту прописки. Мне сообщили, что мужчина находился в состоянии алкогольного опьянения. Это, похоже, могло и обострить течение болезни". 
Что же произошло на самом деле? Как теперь выясняется, 44-летний Евгений Прокофьев почувствовал себя плохо на работе: он даже до заводского медпункта дойти не смог и коллеги вызвали экстренную бригаду в цех. 
- Прокофьев до этого ни разу у нас на приеме не был, - рассказывает фельдшер Светлана Парканова. - Но когда мы его увидели, то сразу поняли: беда. Налицо были все признаки нарушения кровообращения: давление 190 на 120, рука и нога не действуют, жалобы на сильнейшую головную боль. Что касается "алкогольной" версии, то этого и в помине не было - мы бы сразу почувствовали запах. Евгения на носилках доставили в медпункт, несли осторожно, старались обходить каждую кочку. Здесь оказали экстренную помощь, сделали необходимые уколы, снизили давление, вызвали "скорую помощь". В машину вместе с больным села его жена Вера, которая тоже работает на заводе. Мы ей наказали следить, чтобы муж был в полном покое. Как был в рабочей одежде, так и отправили его в больницу. 
"Скорая" доставила Евгения в ближайшую муниципальную клинику. Но тут оказывать помощь не спешили. 
- Он больше часа на носилках в приемном покое пролежал, - вспоминает Вера. - Муж кричал от боли, но никто на это не реагировал. Наконец мне сказали, чтобы я его раз дела и обмыла. Я старалась делать это осторожно, но теперь понимаю, что лучше бы тогда Женю вовсе не шевелить. Только раздела, а тут новая команда. Одевайте, говорят, пациента, в другую больницу повезете. Мы городских обслуживаем, а у него в паспорте прописка районная. Муж действительно прописан в станице Алексеевской, но работает-то он в городе! Я пыталась это объяснить, но меня и слушать не захотели. Вызвали еще одну "скорую" и забыли о нас. 
До центр
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
← Все выпуски →Из автомобиля скорой помощи похитили оборудование, купленное по нацпроекту Здравоохранение //Из автомобиля скорой помощи похитили оборудование, купленное по нацпроекту "Здравоохранение" [Oren-Burg.Ru]Ищут медработники, ищет милиция ценную технику, украденную прямо из реанимационной машины. Преступление произошло еще в ночь с 8 на 9 марта. Из автомобиля "скорой" грабители вынесли оборудование, купленное по нацпроекту "Здравоохранение". Убытки врачи оценили в 200 тысяч рублей. И все бы ничего - следствие идет, преступников ищут. Если бы не одно "но" - сегодня ночью попытка ограбления повторилась.Машина та самая, только бригада сменилась. Пострадавший от рук грабителей реанимационный автомобиль снова готовится к выезду. Теперь уже со старым оборудованием. Мы снова в строю,- говорят врачи. Вот только новую технику жалко. Алла Хлуденева, врач подстанции скорой помощи "Восточная": "Вот, все сменили. Все у нас теперь есть - техника рабочая". Государство выделило на медоборудование 200 тысяч рублей, а вот на его охрану - ни копейки. Результат - налицо. Врач "скорой", который дежурил в ту ночь, на больничном - здоровье не выдержало. На подстанции теперь все начеку - старший водитель ночью заметил мужчину, который заглядывал в окна автомобилей скорой помощи. Людмила Хорьякова, заведующая подстанцией скорой помощи "Восточная": "В общем, возвращались врачи с вызова. И его спугнули. Он сел в "Жигули" и уехал". Врачи подстанции ждут визита милиционеров, чтобы рассказать им о своих подозрениях и наблюдениях. Надо камерой видеонаблюдения обзаводиться, - советуют милиционеры. Сергей Козлов, заместитель начальника 1-го отдела ОВД Ленинского района Оренбурга: "Вынесли кислородный аппарат, термоконтейнер, дефибриллятор, кардиограф... Ищем имущество, преступников". Подстанция никак не охраняется, - жалуются медики. Даже на просьбу огородить территорию в городском отделе архитектуры ответили, что не положено. По инструкции врачи должны заносить с собой все оборудование после возвращения с вызова. В ту ночь на подстанцию заехали всего на несколько минут - пополнить запас лекарства и шприцев. Людмила Хорьякова, заведующая подстанцией скорой помощи "Восточная": "Они закрыли машину на замок. Но не знали, что так долго вызовов не будет и кто-то успеет этой брешью воспользоваться". Одна надежда на то, что оборудование с заводскими номерами - все они записаны, - рассказывают медики. Пока милиция ищет грабителей, врачи выдвигают собственные версии. Людмила Хорьякова, заведующая подстанцией скорой помощи "Восточная": "Я думаю, что оборудование вполне может попасть в частные клиники. Это мое мнение". Врачи скорой помощи уверены: кт о-то специально следил за машинами. И целенаправленно охотился за оборудованием. Запас лекарств в машине остался нетронутым. Если вы случайно стали свидетелем этого происшествия, или кто-то попытался продать вам медицинское оборудование, вашего звонка ждут в 1-м отделе Ленинского РОВД по телефонам: 79-13-84, 79-02-81. 14.03.2007 05:21:00 GMTВрачи не приняли умирающего без паспорта [Российская Газета]В городе Тихорецке врачи муниципальной больницы отказались госпитализировать рабочего местного завода из-за отсутствия у того городской прописки. После этого пациента доставили в районную больницу, однако время было упущено, и мужчина скончался. В краевом департаменте здравоохранения, куда за комментариями обратился корреспондент "РГ", сказали, что выводы о виновности медиков делать рано: для проверки инцидента создана комиссия, которая пока не дала официального заключения. "Но вряд ли стоит вести речь о неоказании помощи пациенту, - считает руководитель департамента Сергей Алексеенко. - Его просто направили в другую больницу - по месту прописки. Мне сообщили, что мужчина находился в состоянии алкогольного опьянения. Это, похоже, могло и обострить течение болезни". Что же произошло на самом деле? Как теперь выясняется, 44-летний Евгений Прокофьев почувствовал себя плохо на работе: он даже до заводского медпункта дойти не смог и коллеги вызвали экстренную бригаду в цех. 
- Прокофьев до этого ни разу у нас на приеме не был, - рассказывает фельдшер Светлана Парканова. - Но когда мы его увидели, то сразу поняли: беда. Налицо были все признаки нарушения кровообращения: давление 190 на 120, рука и нога не действуют, жалобы на сильнейшую головную боль. Что касается "алкогольной" версии, то этого и в помине не было - мы бы сразу почувствовали запах. Евгения на носилках доставили в медпункт, несли осторожно, старались обходить каждую кочку. Здесь оказали экстренную помощь, сделали необходимые уколы, снизили давление, вызвали "скорую помощь". В машину вместе с больным села его жена Вера, которая тоже работает на заводе. Мы ей наказали следить, чтобы муж был в полном покое. Как был в рабочей одежде, так и отправили его в больницу. 
"Скорая" доставила Евгения в ближайшую муниципальную клинику. Но тут оказывать помощь не спешили. 
- Он больше часа на носилках в приемном покое пролежал, - вспоминает Вера. - Муж кричал от боли, но никто на это не реагировал. Наконец мне сказали, чтобы я его раз дела и обмыла. Я старалась делать это осторожно, но теперь понимаю, что лучше бы тогда Женю вовсе не шевелить. Только раздела, а тут новая команда. Одевайте, говорят, пациента, в другую больницу повезете. Мы городских обслуживаем, а у него в паспорте прописка районная. Муж действительно прописан в станице Алексеевской, но работает-то он в городе! Я пыталась это объяснить, но меня и слушать не захотели. Вызвали еще одну "скорую" и забыли о нас. 
До центр
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
All issues ← → From ambulance stolen equipment bought on the national project Health // From ambulance stolen equipment bought on the national project "Health" [Oren-Burg.Ru] Looking for health workers, the police is looking for valuable equipment stolen right out of intensive care machines . The crime happened in the night from 8 to 9 of March. From the car "fast" looters carried equipment bought on the national project "Health". Losses doctors estimated at 200 thousand rubles. And nothing - is a consequence, criminals are looking for. If it were not for one "but" - last night attempted robbery was repeated. The machine is the same, but the team changed. The victim at the hands of robbers resuscitation car again preparing for departure. Now with the old equipment. We are back in the ranks - say doctors. That's just a pity the new technique. Alla Khludeneva, the doctor ambulance substation "Eastern": "Here, everything changed. All we now have - machinery working." The state has allocated for medical equipment 200 thousand rubles, but on his guard - a penny. The result - there is. The doctor of "first", who was on duty that night at the hospital - Health could not stand. The substation is now all on the alert - senior driver at night saw a man who looked into the windows of ambulances. Lyudmila Horyakova, head of ambulance substation "Eastern": "In general, the doctors returned to the call. And it scared. He sat in the" Zhiguli "and left." Doctors are waiting for the visit of police substation, to tell them about your suspicions and observations. We must acquire a surveillance camera, - advise police. Sergei Kozlov, the deputy chief of the 1st Division of Orenburg Leninsky district police department: "They took the oxygen machine, cold box, a defibrillator, ECG system ... We are looking for property criminals." The substation will not guarded - doctors complain. Even a request to enclose the territory of the department of architecture in the city said that they are not supposed to. By the doctor should bring with them all the equipment after returning from the call. That night at the substation stopped for a few minutes - and refill syringe. Lyudmila Horyakova, head of ambulance substation "Eastern": "They closed the car to the castle. But do not know that for so long it will not call and someone will have time to take advantage of this flaw." One hope is that the equipment serial number - all of them recorded - say physicians. While the police is looking for the robbers, doctors put forward their own versions. Lyudmila Horyakova, head of ambulance substation "Eastern": "I think that the equipment could get into private clinics. This is my opinion." Doctors ambulance sure: CT of a specially watching machines. And deliberately hunted equipment. Supply of drugs in the car was left intact.  If you happen to have witnessed the incident, or someone tries to sell you medical equipment, are waiting for your call in the 1st department of Leninski district police department by phone: 79-13-84, 79-02-81.  14.03.2007 05:21:00 GMT Doctors did not accept dying without a passport [Rossiyskaya Gazeta] In the city of Tikhoretsk doctors municipal hospitals refused to hospitalize a local factory worker because of lack of urban registration. After that, the patient was taken to the district hospital, but time was lost, and the man died.  The regional health department, where the comments addressed the correspondent "RG", said that the findings of guilt physicians make early: to verify the incident, set up a commission which has not yet He gave the official conclusion. "But we can hardly talk about the failure to provide patient care, - the head of department, Sergei Alekseenko. - It's just sent to another hospital - at his residence. I was told that the man was drunk. It seems, could and sharpen for disease. "What  actually happened? As it turns out, 44-year-old Eugene Prokofiev felt ill at work: he did to the factory infirmary walk could not and colleagues called emergency brigade to the shop.  - Prokofiev before that never before our reception was not - says a paramedic Svetlana Parkanova. - But when we saw him, I immediately realized the trouble. There were all the signs of a circulation: the pressure of 190 to 120, arm and leg do not work, complaining of severe headaches. As for the "alcoholic" version, and it did not exist - we would immediately smell. Eugene was taken on a stretcher to the clinic, carrying carefully tried to avoid every bump. There have extra help, made ​​the necessary injections, reduced pressure, caused "first aid". In the car with the patient sat his wife Vera, who also works at the plant. We punished her to make sure that her husband was in complete peace. How was working clothes and sent him to the hospital.  "ER" gave Eugene a nearby municipal hospital. But there in no hurry to assist.  - It is more than an hour on a stretcher in the emergency room lay - says Vera. - The husband cried out in pain, but no one is responding. Finally I was told that I should just do it and bathed. I tried to do it carefully, but now I understand that it would be better if Eugene does not wiggle. Only the section, and then a new team. Wear, said the patient to another hospital lucky. We serve the city, and he has a residence permit in the passport area. My husband is really established in the village of Alexis, but it works somehow he's in town! I tried to explain it, but I did not want to listen. They called another "first" and forgot about us.  Up Center
















Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
←  все выпуски  →

of the ambulance's equipment purchases for нацпроекту health / /

of the ambulance's equipment purchases for нацпроекту "health" (Oren-Burg.Ru].for health professionals, for the valuable equipment stolen directly from the реанимационной machines. the crime happened in the night of 8 to 9 march. from the car thieves have ambulance equipmentbought on нацпроекту "health". the estimated loss in 200 thousand rubles. and there is the result, is looking for the criminals. if no one "but" - night robbery attempt. the car is the whole.only the changed. the hands of the robbers a crash the car again preparing to depart. now with the old equipment. we're back in the saddle, doctors say. but a new technique for.alla хлуденева substation, the ambulance "east", "that's all changed. all we have is the technique of working ". the state has allocated to медоборудование 200 thousand roubles, and that its security is not a penny.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: