С удовольствием посылаем Вам заказ

С удовольствием посылаем Вам заказ на Ваши изделия. We have pleasure in sending you the order
Как мы понимаем, ряд поставок начнётся в июле.
Подтверждая нашу готовность сотрудничать с Вами, тем не менее мы хотели бы просить, чтобы Вы предоставили нам более привлекательные условия относительно цен, выставленных Вами, если бы вы уменьшили цену, мы смогли бы взять большее количество единиц товара.
Пожалуйста, сообщите нам, можете ли Вы уменьшить цену. В этом случае, после получения Вашего подтверждения заказа и уведомления о том, что первая часть товара готова к отправке, в Вашу пользу в Альфа-банке будет открыт аккредитив.
В приложении т1 Вы найдёте подробности относительно упаковки, маркировки и транспортировки товара, которые должны строго соблюдаться.
С надеждой на дальнейшее сотрудничество.
ООО «Ромашка»

Results (English) 1:

Will gladly send you the order for your products. We have pleasure in sending you the orderWe understand that a number of deliveries will begin in July.Reaffirming our readiness to cooperate with you, however, we would ask you to provide us with more attractive conditions concerning the prices invoiced to you, if you reduced price, we could take a larger number of units.Please let us know if you can reduce the price. In this case, after you receive your order confirmation and notice that the first part of the goods ready for shipment in your favor in Alfa-Bank letter of credit will be opened.T1 annex you will find details on the packaging, labelling and transportation of the goods, which should be strictly adhered to.Looking forward to further cooperation.Llc «Chamomile»

Results (English) 3:

would love to send you an order for your products. we have pleasure in sending you the orderwe understand that a number of deliveries will begin in july.reaffirming our commitment to cooperate with you, we would like to request you to give us better conditions on the price for you, if you reduce the price, we might be able to take more of the goods.please inform us if you can reduce the price. in this case, after receipt of your order confirmation and notification that the first part of the goods ready for shipment, in your favor in alfa bank, will open the letter of credit.annex t1 you will find details on the packaging, labelling and shipping the goods that must be adhered to.with the hope of further cooperation.the company ромашка»