Уважаемые господа! Мы прочитали Ваш

Уважаемые господа!
Мы прочитали Ваше рекламное объявление относительно офисных шкафов и хотели бы знать, по какой цене и на каких условиях Вы могли бы поставить нам офисные шкафы.
Нам требуются шкафы следующих размеров: высота - 1.5-1.8 м, ширина - 0.5-0.7 м.
Мы бы хотели получить Вашу оферту на этот товар вместе с подробной спецификацией. Если Ваши цены и условия платежа будут приемлемыми для нас, то мы закажем значительную партию.
Пожалуйста, порядка ради, подтвердите получение.
С нетерпением ожидаем Вашего ответа.

Results (English) 1:

Dear Sirs! We read your blurb regarding Office cabinets and would like to know at what price and on what conditions you could put us Office cabinets.We need cabinets in the following sizes: height-1.5-1.8 m, width-0.5-0.7 m. We would like to get your offer on this product together with detailed specification. If your prices and payment terms will be acceptable to us, then we will order a large batch. Please, for the sake of order, confirm receipt. Look forward to your response.

Results (English) 2:

Dear Sirs,
We have read your advertisement with respect to office cabinets and would like to know at what price and on what terms you might supply us with office cupboards.
We need lockers following dimensions: height - 1.5-1.8 m, width - 0.5-0.7 m .
We would like to receive your offer for this product, along with a detailed specification. If your prices and payment terms will be acceptable to us, then we will order a large party.
Please, for the sake of order, confirm receipt.
We look forward to your reply.

Results (English) 3:

Dear lord!
we have read your advertisement on the office cabinets and would like to know, at what price and in what conditions you could jeopardize us office cabinets.
We need cabinets the following sizes: height - 1.5 -1.8 m, width - 0.5 -0.7 m.
we would like to get your offer for this product, together with detailed specification. If your price and terms of payment will be acceptable to us,We'll order a large party.
please order for, please confirm receipt.
look forward to your reply.