Мисс Пинкертон никогда не была добр

Мисс Пинкертон никогда не была добра к Бекки и всячески (in every way possible) старалась оскорбить и унизить ее. Она бы иначе относилась к девушке, если бы та была дочерью богатых родителей.

Results (English) 1:

Miss Pinkerton has never been kind to Becky and (in every way possible) tried to insult and humiliate her. She would have otherwise belonged to the girl, if she was the daughter of rich parents.

Results (English) 2:

Miss Pinkerton has never been kind to Becky and in every way (in every way possible) tried to insult and humiliate her. She would have otherwise belonged to the girl if she was the daughter of wealthy parents.

Results (English) 3:

Miss Giselle has never been good to Becky and strongly (in every way possible) tried insult and humiliate it. It would otherwise fall to the girl, if you would be the one was the daughter rich parents.