Ив, Мария, привет.
Меня зовут Рамиль, я руководитель проекта Inplace в России. Ваши контакты мне дали коллеги (Игорь и Ираклий). Рад заочному знакомству.
Высылаю вам подробную информацию о нашем проекте и возможностях сотрудничества.
1. Описание проекта (см.вложение)
2. Описание минимального пакета (ссылка)
3. Описание доп.возможностей (ссылка). Надо отметить, что реализовать спецпроекты можно только при наличии минимального профайла.
––––––––
На данный момент мы запускаем наш проект ещё в 4 странах: Италия (там уже сделано два профайла), Швейцария и Германия (мы согласовываем договор и помогаем подбирать команду), Латвия (там мы только в январе начнём согласовывать детали сотрудничества)
Работаем мы с ними по франшизе (описание франшизы в приложении).
Наше с вами возможное сотрудничество мы видим по схожей схеме – запускать проект в тех странах, где вам кажется, это будет интересно и где есть для этого возможности. Предлагаю устроить скайп-колл, на котором мы подробнее обсудим все возможные варианты.
П.С. Надеемся на скорую личную встречу. Ребята сказали, что вам очень понравилась грузинская кухня, но вы просто еще не пробовали азербайджанскую)
Results (
English) 2:
[Copy]Copied!
Eve, Mary, hello. My name Ramil I Inplace project manager in Russia. Your contacts gave me a colleague (Igor and Irakli). Glad correspondence acquaintance. I send you detailed information about the project, and opportunities for cooperation. 1. Project Description (sm.vlozhenie) 2. Description of the minimum package (link) 3. Description dop.vozmozhnostey (link). It should be noted that to implement special projects only if you have a minimal profile. -------- At the moment, we are launching our project is still in the 4 countries: Italy (there has already been done two profiles), Switzerland and Germany (and we agree a contract help select team), Latvia (where we only in January will begin to coordinate the details of cooperation) We work with them on the franchise (the description of the franchise in the appendix). Our with you the possible cooperation we see on a similar scheme - run the project in the countries where you think it will be interesting, and where there are opportunities to do so. I propose to make a Skype call, at which we discussed all possible options. PS We look forward to a personal meeting. The guys said you liked Georgian cuisine, but you just have not tried Azerbaijan)
Being translated, please wait..

Results (
English) 3:
[Copy]Copied!
eve, maria, hi.
i'm ramil, i'm the project manager Inplace in russia. your contact i have colleagues (igor and heraclius). great distance to meet you. "i'm sending you information about our project and the possibility of cooperation.
1. description of the project (см.вложение)
2. a description of the minimum package (reference)
3. description доп.возможностей (reference). it should be notedhow to realize the спецпроекты can only be subject to a minimum profile.
–––––––– at this time we start our project in four countries: italy (there is already done two profile)switzerland and germany, we coordinate the treaty and help pick the team), latvia (we only in january to begin to negotiate the details of cooperation)
we work with them on the franchise of the franchise in the annex).
our possible cooperation with you, we are in a similar pattern, run the project where you think it will be interesting and where there are facilities for this. propose a skype call.which we further discuss all options.
p.s. we hope to come meet you face to face. you guys said you really like the kitchen, but you just haven't tried the)
Being translated, please wait..
