Но он сейчас же прогнал эту мысль.

Но он сейчас же прогнал эту мысль. «Не может быть, чтобы эта дама была родственницей, у нее такой странный вид».

Results (English) 1:

But he immediately dismissed the idea. "There can be that this lady was a relative, she had such a strange view.

Results (English) 2:

But he immediately banished the thought. "It can not be that this lady was a relative, she had such a strange sight."

Results (English) 3:

But he is now same dismissed the idea. "It cannot be that this gentleman was mecklenburg-schwerin, it such a strange view".