SAIRANGUL: Так, что я даже не знаю.

SAIRANGUL: Так, что я даже не знаю. Когда я говорила, чтобы было предупреждение, я имела в виду о тех компонентах, которые могут вызвать сильнейшее воздействие со смертельным исходом.
MODERATOR: Вы вначале говорили, что большинство информации вы получаете из телевидения о питании, о здоровом питании. Может вы слышали какие-то передачи, говорят об этом.
SAIRANGUL: Я сейчас не помню названия. Телевизор смотрю редко у меня просто на это времени нет. По ОРТ смотрю, они всегда о качестве продуктов рассказывают. Потом очень много кулинарных передач, там тоже рассказывают. Особенно Джими Оливер, он всегда так интересно рассказывает о полезности, о положительных, отрицательных сторонах продуктов.
MODERATOR: Что еще вы используете, чтобы получить такую информацию?
SAIRANGUL: Лично я использую интернет
MODERATOR: Вы какие-то сайта смотрите
SAIRANGUL: Нет, я набираю, то, что мне нужно на данный момент узнать.
MODERATOR: То есть, нет каких-то сайтов.
SAIRANGUL: Нет-нет
MODERATOR: Если специфику вашей области затронуть, у вас есть какие-то профессиональные сайты, где вы можете посмотреть про питание?
SAIRANGUL: Нет
MODERATOR: А журналы, газеты?
SAIRANGUL: Нет, ни читаю. Я если читаю, то «Коммерсант» то там точно про питание ничего нет.
MODERATOR: По радио может, слышали передачи?
SAIRANGUL: Радио 1000 лет не слушала. Есть журнал «Здоровье», но я его не читаю.
MODERATOR: Социальные сети?
SAIRANGUL: Нет
MODERATOR: Ну, все в принципе.

Results (English) 1:

SAIRANGUL: so that I don't even know. When I talked to was a warning, I had in mind about those components which may cause severe impact fatalities. MODERATOR: you said that most of the information you get from television about nutrition, healthy eating. You may have heard some talk about this transfer.SAIRANGUL: now I do not remember the name. Tv watch rare I just have no time for it. On ORT look, they always talk about the quality of the products. Then very much cooking gear, there's also talk. Especially Jimi Oliver, he's always so interesting talks about the usefulness of positive, negative sides of products. MODERATOR: what else do you use to get such information?SAIRANGUL: personally, I use the InternetMODERATOR: have you any site seeSAIRANGUL: no, I type, what I need at the moment to find out.MODERATOR: that is, there are no sites.SAIRANGUL: noMODERATOR: If the specifics of your address, do you have any professional sites, where you can see about food?SAIRANGUL: NoMODERATOR: and magazines, newspapers?SAIRANGUL: no, nor reading. If I'm reading, Kommersant there exactly about eating nothing.MODERATOR: radio can hear transfer?SAIRANGUL: radio 1000 years are not listened to. There is a "health" magazine, but I don't read it. MODERATOR: social networks?SAIRANGUL: No MODERATOR: well, all in principle.

Results (English) 2:

SAIRANGUL: So, I do not even know. When I spoke to was a warning, I meant those components that can cause a tremendous impact with a fatal outcome.
MODERATOR: You said at the beginning that most of the information you get from the nutrition television, on healthy eating. Maybe you've heard any transmission, talk about it.
SAIRANGUL: I do not remember the name. TV rarely look at me just this time, no. According to ORT look, they always talk about the quality of products. Then a lot culinary programs, there is also telling. Especially Jimmy Oliver, he's always so interesting talks about the usefulness of the positive and negative sides of the product.
MODERATOR: What else do you use to get this information?
SAIRANGUL: Personally, I use the Internet
MODERATOR: You have the site look
SAIRANGUL: No, I I type what I need at the moment to find
out. MODERATOR: that is, there is no kakih-to
sites. No, no
MODERATOR: If the specifics of your area of affect, you have kakie-to professional websites, where you can see about food?
SAIRANGUL: No
MODERATOR: And magazines, newspapers?
SAIRANGUL: No, I read. If I read, the "Kommersant" that there just about the food there is nothing.
MODERATOR: The radio can be heard transmitting?
SAIRANGUL: Radio 1000 years did not listen. There journal "Health", but I do not read.
MODERATOR: Social Networks?
SAIRANGUL: No
MODERATOR: Well, all in all.

Results (English) 3:

SAIRANGUL: so, i don"t even know. when i said that was a warning, i mean those components, which may cause the fatal impact.MODERATOR: you first said that most of the information you receive from television on nutrition, healthy food. maybe you"ve heard any transfer, they talk about it.SAIRANGUL: i can"t remember the name. watch a lot of tv rarely have time for this. the ort look, they are always on the quality of the products. then a lot of cooking programs, there are. especially jamie oliver, he is always so interesting talks about the usefulness of positive and negative sides of the products.MODERATOR: what else would you use to obtain this information?SAIRANGUL: personally, i use the internetMODERATOR: you some site lookSAIRANGUL: no, i get what i need at the moment to find out.MODERATOR: are there any websites.SAIRANGUL: noMODERATOR: if specific to your area to raise, do you have any professional sites, where you can see about the food?SAIRANGUL: noMODERATOR: newspapers and magazines?SAIRANGUL: no, not really. if i read, "kommersant" there"s nothing about nutrition.MODERATOR: radio may have heard of?SAIRANGUL: radio 1000 years didn"t listen. there is the "health", but i don"t read.MODERATOR: social networks?SAIRANGUL: noMODERATOR: well, in principle.