просим Вас подтвердить дебиторскую

просим Вас подтвердить дебиторскую задолженность по договору о кейтеринговом обслуживаниив поездах Allegro от 30.09.2010 №MOS360104/19, по счету 55 от 30.06.2015 в сумме 3 426,88 евро, счет №56 от 31.07.2015 в сумме 3 412,77 впользу ОАО «РЖД» неоплаченную вами своевременно.Убедительно просим Вас произвести оплату указанной задолженности, либо проинформировать о сроке ее погашения

0/5000

From: -

To: -

Results (English) 1: [Copy]

Copied!

We ask that you confirm the receivable under the Treaty of kejteringovom obsluživaniiv trains Allegro from 30.09.2010 No. MOS360104/19, 55 account from 30.06.2015 in the amount of 3426.88 euro, account no. 56 from 31.07.2015 in the amount of 3412.77 vpol′zu of JSC "RZD" unpaid by you in a timely manner. Please make payment of such indebtedness or inform on the term of repayment

Being translated, please wait..

Results (English) 2:[Copy]

Copied!

ask you to confirm the receivables under the contract catering services on trains Allegro on 30.09.2010 №MOS360104 / 19, on account of the 55 06.30.2015 in the amount of 3 426.88 euros by №56 from 31.07.2015 in the amount of 3 412.77 for making your JSC "Russian Railways" unpaid you svoevremenno.Ubeditelno ask you to pay this debt, or informed of the date of repayment

Being translated, please wait..

Results (English) 3:[Copy]

Copied!

We kindly ask you to confirm receivables under the Treaty on the кеитеринговом обслуживаниив trains Allegro from 09.30.2010 №MOS360104/19, on account 55 of 06.30.2015 in the amount of $3,426.88 euros, account no.56 from 07.31.2015 in the amount of $3,412,77 Political result of OAO "Russian Railways" unpaid you in a timely manner.We respectfully request you to pay the debt, or to inform about the deadline for its repayment

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.