Основными составляющими каждой наук

Основными составляющими каждой науки являются объект, предмет, субъект, метод и функции.
Объектом теории перевода является переводческая деятельность, а предметом – общие закономерности протекания этого процесса. Но эти понятия являются спорными, так как в данном случае и под «объектом», и под «предметом» теории перевода понимаются одинаковые явления и процессы. В понятие предмета перевода входит также переводческая способность, включающая в себя все виды межкультурных знаний, умений и навыков переводчика. Субъектом перевода может быть исследователь, ученый, занимающийся проблемами переводоведения, работающий или не работающий в официальной научной структуре, т.е. научный работник формального или неформального типа.

Results (Kazakh) 1:

. Әрбір ғылымның негізгі компоненттері объектісі, нысаны, пәні, әдістемесі және функциясы болып табылады
аударма теориясы объектісі аудармасы қызметі болып табылады, және пәндік - осы процестің жалпы заңдылықтары. Бірақ бұл ұғымдар бұл жағдайда, сондай-ақ «объектісі» астында, даулы болып табылады, және «пәні» Аударма теориясы сол құбылыстар мен процестер жатады. нысанасын беру тұжырымдамасы, сондай-ақ барлық кросс-мәдени білім түрлерін, дағдыларын және аударма дағдыларын қамтиды аударма қабілетін қамтиды. аударма тақырыбы, яғни, зерттеуші, аударматану ғалым, жұмыс немесе жоқ формальды академиялық құрылымында жұмыс істей болуы мүмкін Ғалым ресми немесе бейресми түрі.