. По окончании работы работник обяз

. По окончании работы работник обязан:
• корректно закрыть все активные задачи;
• при наличии дискеты в дисководе извлечь ее;
• выключить питание системного блока;
• выключить питание всех периферийных устройств;
• отключить блок бесперебойного питания;
• отключить стабилизатор напряжения (если он используется);
• отключить питающий кабель от сети;
• осмотреть и привести в порядок рабочее место;
• о неисправности оборудования и других замечаний по работе с ПК сообщить непосредственному руководителю или лицам, осуществляющим техническое обслуживание оборудования;
• при необходимости вымыть с мылом руки.

Results (English) 1:

. When the employee is required to:• properly close all active tasks;• If there is a floppy disk in the drive, remove it;• turn off the power of the system unit;• turn off the power of all peripheral devices;• disconnect the uninterruptible power supply;• disconnect the voltage regulator (if used);• disconnect the power supply cable from the mains;• examine and put in order the workplace;• the equipment failure and other comments for PC Report Manager or persons carrying out maintenance of equipment;• If necessary, wash hands with SOAP and water.

Results (English) 2:

. At the end of the employee must:
• properly close all active tasks;
• the presence of a floppy disk in the drive to remove it;
• turn off the power system unit;
• turn off the power to any peripheral devices;
• turn off the uninterruptible power supply;
• turn off the voltage regulator (if used) ;
• disconnect the power cable from the power supply;
• inspect and tidy workplace;
• malfunction of equipment and other notes on using the PC to inform supervisor or persons engaged in the maintenance of equipment;
• if necessary, wash hands with soap and water.

Results (English) 3:

. At the end of the worker:
- correctly close all active tasks;
- if you have a floppy disk in the drive to remove it;
- turn off the power system unit;
- Turn off power to all peripheral devices;
- Disable ups power supply unit;
- disable voltage stabilizer (if used) ;
- Turn off power supply cable from the network;
- inspect and bring order to the work place;
The malfunction of the equipment and other comments on the work with a PC to inform line manager or persons engaged in maintenance of equipment;
- if you want to wash your hands with soap and water.