«Она могла бы подумать о том, как п

«Она могла бы подумать о том, как получше обставить нашу квартиру теперь, когда мы можем позволить себе это», — думал он.

Results (English) 1:

"She would think about how to better furnish our apartment now, when we can afford it," he thought.

Results (English) 2:

"She might think about how to better furnish our apartment now, when we can afford it" - he thought.

Results (English) 3:

"It might give some thought to that, as well as better qualify our apartment now, when we can afford it", I thought.